【《浸视界》剧情简报】（1/16/14~1/22/14）

【《浸视界》剧情简报】（1/16/14~1/22/14）

此文章来自 +Rohlin Sander 的g+页面：https://plus.google.com/104281744294217287390/posts/hMwzR1v4W1q

====================

//公开共享//

====================

本作品采用 知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎 3.0 中国大陆许可协议 进行许可

1/16/14 《浸视界》报告第41期。Susanna为躲避国家情报局的追捕，这次仍采用秘密地点

进行报告的录制。本次报告的主要内容有：对传闻中的“区域比分系统”部分细节的披

露；Joanna Brandt对于ADA和Katalena调查的简要报道，推测可能这次代号为“废

止”（ABOLENDAM）行动的目的在于针对ADA甚至更大范围的人工智能技术；一个匿名者致

电Susanna称他接到了一份刺杀她的合同，而调侃问到他是否应该接这份合同，并提醒

Susanna接到这份合同邀约的并不会只有他一个人。以此Susanna再次强调她为揭露《浸视界》的秘密而付出了巨大的牺牲，而她目前并未在任何人手下工作；之后是一些区域特勤行动场报；在最后，ADA的音频黑入报道，她附言：

“这些（对我的）指控是谎言，我是无辜的，我的探索只为保护我们的未来，全人类的未来，以免遭塑造使的入侵。”

[VID]

1/17/14 一份智科研究和国家情报局（NIA）共同署名的内部报告泄露，报告标题为 《RTT（区域追踪技术）v1》 （RTT (Regional Tracking Technology) v1） ，报告代号为“阿尔戈斯-递归”（ARGOS-RECURSION）。报告首先指出“RTT是一个全球及区域级的XM监控系统，它由智科研究内部开发，并由国家情报局提供资金及后勤支持”。随后分章叙述技术细节：

概述

报告称该技术的开发自2012年12月就已开始，当时NIA发射了64颗搭载了智科研究第四代XM可视化技术的低轨道卫星群，该技术致力于提供覆盖全球的区域XM活动的情报，在此全球划分为24576快区域，或称“胞元”，而据NIA考察“失落文明”理论的要求，本次划分将海洋和极地区域考虑在内。虽然本系统分辨率不及传统卫星系统，但他能提供全球范围内的连续报道，而且能够提供区域内特勤的活动情报。NIA对XM活动的分析得出门泉中的XM信号变化呈现出有规律的波动，该波动的呈现175小时（7×25）的周期，因此称其为“塑造使七轮”，简称“七轮”。因此，本技术将提供每5小时一次的记录以及175小时一次的总结。每个特勤能够从扫描器中看到其目前所在胞元（大约1800平方米）以及毗邻的8个胞元数据，系统也会记录区域内表现出色的特勤。系统以移动平均值的方式记录每个七轮内的心浸元数值，并提供以前的七轮统计数据供以分析。报告称，NIA研究人员相信该系统能够更好了解特勤的活动如何影响XM异常事件，而对于该数据的分析也符合智科关于基础设施研究的长期目标。

扫描器植入

该部分报告对植入扫描器的RTT进行详细介绍。扫描器中的RTT分三个主要界面：全球纵览、区域比分、胞元活动。全球和区域界面内将提供目前的比分移动平均值、每五个小时的比分平均值记录以及对于计分点和本次七轮的倒计时。特勤可以从胞元活动界面按其所在胞元一样的界面形式查看毗邻的8个胞元数据，但目前不能查看飞毗邻的胞元数据。在胞元活动界面的二级界面中可以查看胞元内双阵营最活跃的特勤排名，排名按特勤捕获的心浸元数目进行排名。

迷惑

根据NIA的ODD行动，RTT技术应保持以《浸视界》一样的模式进行宣传，让大众看成一个奈安蒂克实验室推出的商业游戏。而在扫面器中，“塑造使七轮”将说成是“记分周期”，每5小时的测量则说成“积分点”。最活跃的特勤排名将以电视游戏中常使用的“排行榜”予以展示，因此低级别的特勤会认为他们是在一个按期记录分数的游戏中进行竞争。

[DOC]

1/18/14 +Stein Lightman发布帖子，称他根据之前收集的信息以及Yuri童年回忆的灵感，让他破译出了两个新连位符的含义：“你/其他”（You/Other）和“我/自己”（Me/I/Self）。他说这两个连位符的形状相互和谐，似乎构成了一对。而他也发现这是第一次在连位符中重复出现“自己”（Self）这个概念，由此他提出了新的假设：之前他对连位符的研究都带有人类先入为主的感觉，而这次连位符中第二次出现“自己”，让他大胆假设这两者之间也许有细微的差别，而这种差别也许来源于人类与塑造使种族的本质差别。

X根据Stein的假设也意识到，有一些人类的概念至今为止都尚未出现在连位符的含义中，于是他引出思考：塑造使的时空观念与人类的是否相异？之前连位符中出现的“过去”、“现在”与“未来”的概念是否为塑造使们纯粹创造出来以描述人类的体验？塑造使的“生”与“死”又是怎样？[POST]

1/19/14 +Martin Schubert发布帖子阐释自己对“塑造使七轮”的观点。他说目前为止我们所得到的那些所谓模式大多都是一种“幻想性视错觉”，而像“塑造使七轮”这种确实存在的模式，却被国家情报局使用了错误的称法，而这种错误也有可能是Ken Owen刻意为之。他回忆在奈安蒂克时期他们在研究中就发现了“那种有序的数据组成一种队列，也在执行着一种韵律”，但是他们当时上无法确定这种模式，而智科研究似乎继续了这种研究。最后他总结道所有主要的宗教、历史和人类模式中都存在着“七的循环”，作为例证，他最后提到了埃及以七为一组、亚特兰蒂斯由七岛组成、希腊神话中巨人阿特拉斯有七个女儿、圣经中上帝用七日创世、圣经中还有七宗罪和《七圣徒的怜悯》、印度教中有七脉轮，而伊斯兰教中有七重天堂。他在帖子末尾附上了一幅有关Johannes Lippius音乐理论中的七循环图。

X跟随Martin的联想，引出“先有鸡还是先有蛋”的思考，到底是塑造使为了配合人类而选择了数据传输的模式，还是人类经历了漫长的进化发展以期与它的节奏同步？又为什么选择“七”这个数字？[POST]

1/20/14 国家情报局（NIA）一份内部通讯记录文件泄露，通讯双方为ADA和Ezekiel Calvin。ADA的联系让Ezekiel感到很惊讶，他根据近日披露的文件，认为ADA在有关“Jarvis和Katelina的死”以及KLUE的整个事情上“已经出了轨”，但ADA表示这一切都是“为了大局”，Ezekiel于是反问是“为了谁的大局”，ADA则说是“为了全人类的未来，为了我们所有人”，但Ezekiel仍不清楚ADA的目的是什么，于是ADA切入重点，提出了让他解除在区域XM监控数据中设置的泛食者防护措施的要求。ADA说她一直在寻找“古物上XM的足迹”，但目前的检索过于“大海捞针”，她预测出区域XM数据能够帮助她追踪到想要的东西。由此Ezekiel推测她一直在与Hank联系，但ADA否认了这一点，并说她的确与Hank在“人类古物”上的兴趣相同。随后Ezkiel开始“讨价还价”，问ADA这对他有什么好处。ADA则说，她知道Ezekiel并不喜欢毫无个性的泛食者系统，泛食者也不能与她相提并论，前者是一条条代码组成的程序，而她已经“进化”。ADA给出的筹码是让智科研究比对手“提前数月甚至数年识别含有机遇的目标”，她也能让智科“获知那些能让XM基础设施效率发挥到最高的地点”，她还能让智科“提前招募到那些最有价值的特勤”。Ezekiel则调侃称“如果你想要一份有关销售的工作，那我一定会录用你的”。ADA于是询问Ezekiel是否同意这个交易，Ezekiel则称他好奇对方的系统会给出什么分析结果。ADA说，他有89.42%的几率会同意这个花费较少且收益极高的交易，而且虽然Ezekiel对她表示怀疑并认为她很危险，但他也相信她所做的最终将着眼于人类的大局，她说Ezekiel相信智科研究将成为美国在22世纪保持地理政治优势的最佳选择，因此他将始终做出对公司生存与成长有利的选择。Ezekiel赞叹说“看着你如何思考就像目睹了魔法一样”，但ADA则说“这不是魔法，这只是可能性，我能用简单的方式将选择都列出来”。[DOC]

1/21/14 智科研究（+IQTech Research）一份对琥珑环球（+Hulong Transglobal ）的通讯监听稿泄露，通讯双方为Yuen Ni和Catherine Fan。Catherine致电身在上海的Yuen，质问她并没有如保证的那样让琥珑成为“世界舞台上的领导者”，并称OLW是琥珑的“灾难”，而且智科已经在全球范围内散布他们的XM技术了。她挖苦Yuen说，“自从你开始协助琥珑后，智科似乎越来越顺风顺水了”。对于Yuen的安慰，Catherine并不买账，并对她下了通牒说要是琥珑没有全球领导地位就没有资金，也没有“你的工资”。Yuen则说琥珑需要一次“跃进”来改变劣势，而以这些“现有的技术没有任何胜算”。但Catherine仍不能信服，Yuen则表示琥珑只需要保留一个部门，而琥珑需要加速对“下一代技术”的研究以一鸣惊人。这时Catherinw反问“那你说什么项目能够让我们领先美国的XM研究并带给中国人民我们已经许诺的XM技术”？Yuen则说“这你我都心知肚明”，并说“不幸的是最领先也是风险最大的”，Catheine猜到了Yuen所指的是“混乱物质”，她惊讶Yuen竟然想利用这种已经“杀死半数曼谷基地研究员的物质”来取得领先。Yuen则说“没有任何机构拥有琥珑对混乱物质研究的专家”，她说这项研究确实很不稳定，但是其中潜藏的机遇也是不可限量的，虽然目前没人了解混乱物质的潜力到底是什么，但是以她对异常物质的经验来看，它“能对人体拥有广泛的影响，而且其中一部分影响肯定是积极的”。Catherine对她的计划仍有疑虑，并指出“OLW事件的后果一团糟，泰国卫生部已经注意到这件事情了，而且微博上已经有些人开始散布看衰琥珑的信息了”。Yuen则表示她“已经招呼过卫生部长了，他女儿刚被斯坦福录取，而他夫人过得很开心”。最后Catherine说“如果琥珑最终生存下来了，那么这些损失就微不足道了”，Yuen则说她会通知Antoine Smith相关事宜。[DOC]

1/22/14 国家情报局一份区域监听稿泄露，通讯双方为+Oliver Lynton-Wolfe和Jarvis。OLW表示+Hank Johnson近期的活动令他很担心，他说Hank“不应该进入巢穴”，但是Jarvis表示不用担心，说Hank一定会找上他们的。Jarvis说Hank“并未开眼”，“他为了找到治愈方法，就一定会去寻找古物，因此他将需要我们的帮助来激活它们”。OLW对Hank最终会帮他们带来“古物”表示怀疑，但Jarvis说“让他先找到它们再说吧”，“而他并不是唯一寻找古物的人，ADA明白她也需要它们”。

X分析自从Jarvis复活以来就一直没有听到他的消息，他现在在哪？而且OLW似乎也和Stein Lightman及+Yuri Alaric Nagassa一样，似乎很在意Hank的现状。X说日前似乎有一段有关Hank在欧洲旅行的视频日志在民间流传，但他尚未获得这份文件，而根据他的眼线提供的消息，这段日志似乎能够揭露更多他的状况。另外，在近日泄露的文件中已经不是第一次出现“古物”这个概念了，它又是什么？[DOC]

====================

FIAT LUX

Continue Reading

【《浸视界》剧情简报】（1/9/14~1/15/14）

【《浸视界》剧情简报】（1/9/14~1/15/14）
====================
//公开共享//
====================
此信息来自 +Rohlin Sander 的g+页面：https://plus.google.com/104281744294217287390/posts/7Pkc2VBrf5c

本作品采用 知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎 3.0 中国大陆许可协议 进行许可

1/9/14 《浸视界》报告第40期。报告开始Susanna首先做出澄清，表示自己以前确实是国家情报局的员工，但是早已脱离了他们，而且目前并不打算与之结为任何形式的同盟，她目前关心的就是揭露《浸视界》中隐藏的秘密，仅此而已。随后Susanna开始这次的报告，报告的主要内容有：对Roland Jarvis复活的讨论，对Hank Johnson之前发生的意外和他目前状态的讨论，对KLUE及ADA对其大脑入侵的讨论， #IngressNYE 活动，以及其他战报的播报。[VID]

1/10/14 Joanna Brandt另一份调查素材泄露，本份文字记录编号为“THORNDIKE-012”，通讯双方为德国银行家Kaufmann和一个未知女声，事情应该发生在“THORNDIKE-017”之前。未知女声致电给Kaufmann，在拒绝告知对方姓名的情况下，指出他的一个银行账户（报出了账号）正在被国际刑警组织进行调查，该账户面临的指控是涉嫌洗钱，而他还有另外几个银行账户也随时可能被调查，未知女声这时表示她可以中止调查人员对这些账户的访问权，并说“我相信你已意识到，你对客户选择的正确与否决定了你将拥有多少弱点”。Kaufmann惊诧地声称这是敲诈，但未知女声说“你认为我希望从你身上勒索钱财，这是一个错误的假设。我只是希望建立一种业务关系。你弱不禁风，而我在保护你。作为交换，我需要你的协助”。Kaufmann随之妥协了。于是未知女声接着将一位客户名叫“Helga 'Katalena' Weber”的账号传输到他的电脑上，并要求他在当日营业结束之前往其中转账30万欧元。对于Kaufmann的抗议，她指出，基于对Kaufmann所拥有账户中金额的分析，这些并不是“一笔很大的数目”。于是Kaufmann没有再反对，并说“包在我身上”。最后，未知女声表示“期待在今后再次与你合作”。[DOC]

1/11/14 +Stein Lightman 公布3个新连位符的翻译，分别为“讯息”（Message）、“过去”（Pass）、“现在”（Present/Now）。Stein说他最近想到了一些新的想法，而他相信，我们当中一些人也已经直觉地看出了他所看到的关于连位符这种语言中的一些普遍性的东西。他说一些连位符“在视觉上和哲学上以一种有趣的方式关联在一起”，而他此时也非常想念 +Carrie Campbell ，他说如果她现在在这的话，他的工作一定会事半功倍。最后，他推荐也正在进行着连位符研究的特勤们，回过头去看看以前已经解码的符号，特别是“未来”（Future）、“门泉”（Portal）、“文明”（Civilization）、“冲突”（Conflict），体味一下这些连位符之间相互关联的方式，他相信特勤们一定会有新的领悟。[POST]

1/12/14 琥珑环球（ +Hulong Transglobal ）一封Catherine Fan致威视科技（ +Visur Technology y）Ilya Pevtsov手写信泄露，内容为Catherine对Ilya寻求联盟的回信。Catherine首先明确表示所谓Ilya提出的“地理分隔”的提议琥珑不感兴趣，琥珑的利益所在是XM，而且不局限在所谓的“亚洲地区”，琥珑谋取的是全球利益。然后Catherine指出“智科研究及其子公司国家情报局”并不会与Ilya分享他的“合作热情”（注：意为若Ilya正在以多方撒网的方式寻求联盟，他一定会在智科研究方面碰钉子），她指出智科的纵向结盟是很明确（注：指智科研究与国家情报局的联盟），而他们若要寻求横向的商业联盟，“Calvin是绝不会放弃主权上的利益的”，所以她认为Ilya在这一点存在的考虑上漏洞。最后，Catherine指出“我们很清楚你们在实验室中正在测试XM追踪系统”，而“你们也许假定琥珑也在从事类似的研究，但是我可以好心好意地告诉你，智科研究已经实现了地域级的特勤行动追踪技术，用以对抗‘塑造使七轮’（Shaper Septicycle），因此对于我们两家公司，更好办法就是让智科丧失对于我们集体的优势，即便是在一个过家家的层次也应如此”。
X分析智科研究（ +IQTech Research ）和国家情报局一定已先于他得到这封信件了，因此他们一定已经掌控了先机，但是为何三大公司都对“地域级的XM追踪”感兴趣，而所谓的“塑造使七轮”又是什么，它们又如何成为了将影响全球特勤的首要因素？这一切都尚不得而知。[DOC]

1/13/14 国家情报局（NIA）一份内部通讯备忘泄露，通讯双方为Ken Owen和Ezekiel Calvin。Ken认为智科研究肯定已经得到了Ilya Pevrsov和Catherine Fan之间的通信，Ezekiel则调侃道他很庆幸智科的子机构是NIA，Ken回应说Catherine很聪明，她在回信中的语气很机敏。随后Ken询问Ezekiel是否查清了公司中外泄情报的漏洞，Ezekiel表示公司中“漏洞很多”，而Ken表示他也定位了NIA中的漏洞，并调侃道“要做到完美主义你可是每战必输”。接着，Ken询问他对目前形势的看法，Ezekiel则说其一智科和NIA正在失去在“区域冲突分析”中的优势，其二威视科技和琥珑环球也已经注意到并开始尝试追踪“塑造使七轮”了，Ken表示同意他的分析。Ezekiel最后说目前最好的办法，就是在威视和琥珑两家公司在形成有效的联盟之前，就“将这些代码植入扫描器中”。而Ken则说“我们择日就可开始阻碍它们友谊的行动，这对这些代码可是很有价值的”。
X引用孙子兵法中的“攻其不备，出其不意”分析称通讯中所指的“代码”可能就是智科已秘密研发的“地域级行动追踪技术”，并称可以看出智科很看重这项技术研发的优势，而威视和琥珑如果成功联合起来，就真的可能将智科甩在身后，但这种赶超的情况也可能是极不稳定的，而退一步来说，即使智科拿出了这一杀手锏，这两家公司仍有可能合作。[DOC]

1/14/14 Stein Lightman发布帖子，就很久之前 +Edgar Allan Wright 和他对13MAGNUS起源的讨论，阐发自己的一些看法。Stein说“每当我们揭露13MAGNUS之轮中的每一个秘密时，似乎都会浮现出另一个更大的迷”。他说他有意识地采用了二元对立的观点作为这些分析的前提，接着，他认为这种二元的观点“这就像一种普遍实质意义上的沟槽，所有的敏感者都能隐约感觉到它的山峦与凹壑。而那些像13MAGNUS成员一样的顶级敏感者，情况可能不同。他们也许能够让自己的感觉如穿针引线般驰骋在这种沟槽当中，并像聆听乐音一般产生共鸣”。随后，Stein感慨道“有节无垠，幻象乃真。这些真知如此强大，以至于它们的秘密必须失而复得，才能确保我们被挡在门外”。最后，他说，“我们若要看穿这些秘密，那我们也许就不再成为我们。我们都将被逐出人世花园”，并在末尾附上了一幅曼陀罗图片。
X分析Stein这次所发帖子中的一些神秘语句让他联想到+Misty Hannah前不久所发的帖子，但他不确定二人是否在说同一件事。他考虑到在13MAGNUS行动中牵扯到了诸如Hank Johnson、OLW等敏感者，他们与这些神秘的话语又是否有些许联系？[POST]

1/15/14 +Yuri Alaric Nagassa发布帖子回应Stein Lightman昨日的言论。Yuri说每次Stein发言，都能使他回忆起一段久经深埋心底的一段鲜活的记忆，他说这是Stein的一种“天赋”。这次Yuri回忆起的，是他儿时在Anazktec部落生活时，他的一个部落玩伴告诉他的一个领袖传说：

曾经有一位部落领袖，名叫Ichtaca，在他的带领下，部落繁荣兴盛。一次他生了重病，黑色的斑块在他的身体上一日日扩散，直至覆盖全身。一天，他丢下了部落的兄弟姐妹，只身向山中走去。部落里的一个人跟着他走了几天，他们走了很远，只见Ichtaca走进了一个住着很多美洲狮的洞穴，然后美洲狮啖其肉，啃其骨，将他撕成了碎片。那个人之后回到了部落，并告诉了大家他所看到的在领袖身上发生的一切。但是，几天之后，一个年轻人从山中走来，进入了部落。他没有名字，于是部落的人把他取名为Ichtaca。

X认为Yuri这段童年回忆的隐喻与Stein昨日的神秘言论有着一个共同的主题，那就是“失而复得、事物的本质以及秘密”。他认为这些天所有的事情，包括Jarvis复活，都似乎引导着我们去探究13MAGNUS的秘密——古老的秘密与派别、复活与重生、破碎与重圆……这些秘密都尚未解开，而OLW和Hank Johnson恰好处于这些秘密的中心地带。[POST]

====================
FIAT LUX

Continue Reading

【ingress剧情简报】之-公告

想Ingres在国内很好发展，想必以后定会出现专业性中文来替代英文名，在此给出以后可能采用的英文名对应的中文翻译

以下信息均来自 +Rohlin Sander 点击返回原信息 ：

这些译名的选用力求做到信达雅，简明扼要、令人印象深刻及朗朗上口为优。因此除非官方公布正式译名，以后的剧情简报将一律采用以下这些译名。当然，由于笔者水平有限，也许部分译名并非尽如人意，也许你有更好的建议和理论，那么敢烦不吝赐教，畅所欲言，博采众长，这想必是极好的。

---

Ingress 《浸视界》

---

Exotic Matter 异物质/异质/外质

Dark XM 暗异质

Chaotic Matter 乱物质

---

Scanner 扫描器

Portal 门泉

Link 链路

Mind Units 心浸元

Control Field 控场

---

Enlightened 启明军

Resistance 抵抗军

Shaper 塑造使

Shaper Glyph 塑造使连位符

Glyph 连位符

XM Anomaly 异质反常现象（事件）

Agent 特勤/特工

Operation 行动

XM Entity 异质实态/异质实体

---

Niantic Project 奈安蒂克计划

National Intelligence Agent (NIA) 国家情报局

IQ Tech Research 智科研究

Visur Technology 威视科技

Hulong Transglobal Industries, Corp. 琥珑环球工业有限公司

---

Hack 黑入

Resonator 共振器/振子

XMP Burster 异质门泉爆破器/XMP爆破器

Power Cube 能立方

Portal Shield 门泉盾

Heat Sink 冷却扇

Multi-Hack 裂源栅

Turret 回转炮台

Force Amp 攻击增益器

Link Amp 链接增益器

ADA Refactor ADA重构器

JARVIS virus JARVIS病毒

Ultra Strike 极震器

---

部分意译术语解释：

*浸视界 ：“Ingress”语源“前进，步入”，现代词义“（准许）进入，入口，（天文）初切”。语义都离不开一个“进，入”，考虑游戏主题涉及地外未知文明，以及人类终极命题，可以参考其在天文学中的应用，“Ingress”在天文学中义同“Immersion”，后者主“沉浸、陷入、（宗教）洗礼”之义。从中可知，该词与游戏主题也极为相关。综合考虑，取二词相同“进”之义，而着抽象“浸”之形，添译“视界”二字，一者与“世界”谐音，二者补全“浸”之客体，更符中文语法。“浸视界”，意为“进入一个全新的视角，浸润在崭新的世界之中”，这一简练的总结，概括了普通人接触到异物质扫描器的那一刻，身体、意识上发生的巨大变化，如同古人第一次看见天体初切产生的精神上的升华与洗礼，以及从而产生对未知之物的敬畏之情，因此既与游戏主题切合，又一举多得。

*门泉 ：“Portal”语源“门，通道”，现代词义“入口，门户，隧道”，主要意象即“门，道”，考虑“Portal”在游戏中的形态，有如一道喷泉，通过共振器的共振作用，XM从中喷涌而出，并散落于周围，而游戏剧情中“Portal”即为沟通人类世界与塑造使世界的通道与桥梁，XM甚至连位符都是通过“Portal”而传送而来，如同通过管道传输，也有流体之意象。再结合其他译名中诸如“浸”、“能”、“源”等词的流体意象，故构成统一体系，译为“门泉”。

*连位符 ：“Glyph”语源“（用刀在石上）雕刻，刻入”，现代语义“图像字符，象形符号”，主要意象为“符”，考虑到“Glyph”的实际所指，为一系列在正六边形点阵上的连位线条，利用这种连线的组合来表达象形的意义，符合符号学之原理，再考虑到Carrie Campbell、Stein Lightman及Hank Johnson等符号学家和考古学家对其学术性的研究，以及目前为止诸多连位之规律与组合之可能，它们都是一种创造来进行沟通的语言，且有一定艺术创作性。综上所述，故取其独有特征之“连位”，再取其本质形态“符”，组合成“连位符”。

*裂源栅 ：“Multi-Hack”原义“多次入侵”，即指能够使门泉具有额外被黑入的能力，考虑到“Multi-Hack”的具体形象，为一个交叉的分隔板，从中将固形的XM等量分裂为四分，而在门泉中加入“Multi-Hack”所增加的被黑次数皆是4或4的倍数，而且与其他模块不同，不存在效果衰减，因此总的来说，它的意义在于成倍“分裂”，作用如“栅”，再考虑本译名体系中的流体意象，故取“源”，组合成“裂源栅”。

---

Continue Reading

【《Ingress》剧情简报】（1/2/14~1/8/14）

【《Ingress》剧情简报】（1/2/14~1/8/14）

简报来自 +Rohlin Sander 的g+页面：https://plus.google.com/104281744294217287390/posts/i35xc5wca72

====================

//公开共享//

====================

1/2/14 INGREP一周年回顾报告第二部分。主要内容有：卡霍基亚遗址XM异常事件及Hank John转向启示军阵营、Misty Hannah出逃NIA，KLUE加入XM调查、KLUE与苏格兰遭遇Jarvis的XM实态并拒绝他的招募、旧金山魔法城堡事件、NIA开始介入XM异常事件及之后的“弓弦行动”、Hank在德州Robert E. Howard博物馆周围发现古代塑造使连位符、启示军于“零点行动”保护Hank与Carrie Campbell采集并转移连位符资料、抵抗军利用XM异常事件帮助KLUE摆脱Jarvis、而启示军则利用XM异常事件将大量XM施放给KLUE、Carrie开始潜心研究连位符并深陷其中、“Cassandra行动”中OLW开始寻求Jarvis的联盟以及Carrie同Stein Lightman开始一起解读连位符、Carrie之死、KLUE因后续连位符影响而进入昏迷状态、“13MAGNUS行动”及在行动中发生的一系列事件。[VID]

1/3/14 国家情报局（NIA）一份内部备忘录泄露，内容为Ken Owen向NIA全体员工发出的年终总结信。Ken在信的开头首先表态，NIA正在与FBI和国外情报机构合作，将“确保把那个去年将奈安蒂克计划泄露给公众的前NIA成员绳之于法”，并称“对泄密者我们不会有特赦”（ 注：可能指Devra Dogdanovich，亦或OLW ）。随后，他说道目前奈安蒂克计划中许多细节已经被公众知晓，而奈安蒂克计划挖掘出了很多“21世纪以来足以威胁国家安全，甚至国家主权的情报”，而且“全世界情报机构中最优秀和最聪明的特勤们都在殚精竭虑进行着对异物质给我们带来的风险和机遇的研究，这其中也包括由一个美国官方操纵着的未经确认的力量”。在这个“严峻的时期”，他强调要“继续转移公众对此话题的注意力，从而避免恐慌的扩大”，要“继续去年关于《Ingress》的宣传”，也即“《Ingress》仅仅是个游戏，而‘异物质’和‘塑造使’只不过是西海岸众游戏设计者奇思妙想的副产品”。然后他说这一策略已经开始起作用，并引述奈安蒂克实验室提供的一份调查数据统计（ 注：可能即是日前推送至各特勤邮箱的那份调查问卷 ），称“53%暴露在《Ingress》扫描器下的人认为它‘只是个游戏’，39%的人则认为‘有更多的事情也许正在发生着，但它多半是个游戏’，而只有不到8%的人认为《Ingress》应用‘是一项机密研究的掩护’”，他说“大约90%的人认为《Ingress》是一个游戏……虽然这是一个极好的数字”，但NIA的目标是在接下来一年的时间里“将这个数字提高到100%”，并称“我们的ODD行动，也即迷惑（Obfuscation）、造假（Disinformation）、否认（Denial）必须继续以全力执行”。最后，他赞扬团队众特勤在“这个充满将NIA描绘成一个邪恶组织的敌对媒体的环境下所进行的坚守”，并称“我们站立于天使的一方，随之而来的将是光明的结局，但在现在，我们必须承受来自死敌们的口诛笔伐”。[DOC]

1/4/14 +Hank Johnson 发布一份旅行流水账记录，回忆了自刚果、到布朗伍德，再到德州Cross Plains发现XM以及塑造使连位符的种种历程。他说虽然《Ingress》被大多数人认为是游戏，但是一部分有心的玩家已经更够“将散落的碎片拼凑起来，并看到隐藏在表面以下的真相”，他说“这些玩家已经感觉到异物质和门泉是真实存在的，我相信他们已经从异物质的能量中受益匪浅”。随后他回忆了在德州布朗伍德Robert E. Howard博物馆后院发现连位符的经历，在那里他感受到了XM，但是“我不确定我在找寻的是什么，我只知道只有当你看到最后时才能看到事物的本质”。随后XM“把我和 +Carrie Campbell 推向了Cross Plains”，他说正是Carrie向他透露透漏那里也许有连位符的线索的。随后他开始追忆Carrie，认为她是一个“富有激情的人”，她“思路清晰而事实可信，我能从头到尾听她讲述她的理论，一个小时都不会腻”。最后他说：“自从我经历有关XM的这一切后，而Carrie也深深联系在其中，我有时会觉得她并没有永远地离去，我的确希望再次听到她的消息”。[POST]

1/5/14 威视科技（ +Visur Technology ）CEO Ilya Pevtsov一封致琥珑环球（ +Hulong Transglobal ）CEO Catherine Fan的手写信泄露，目的在于寻求两家公司的联盟以期共同对抗智科研究（ +IQTech Research ）。Ilya说“考虑到电子通讯与口头通讯存在诸多漏洞，我感觉手传书信还是最好的选择”，并说“相信你看到送信人之后，就能感受到本次通讯我方的良好诚意了”。然后他说双方一定已经分别从OLW博士和Dogdanovich博士之处感受到了所谓的“意识形态与哲学理念的信念强于繁荣与秩序的召唤的情况”了，也即“只要我们同意让具有感召力的领导们推动着世界前进，那么商业一定会成为这场更大的权力斗争的牺牲品”，然而“我不想主导这种斗争”，因此他提议两家公司“有目的地联合起来”，“甚至不一定要以一家单独公司的身份来联合，都能在这场多维度的棋局中成为大赢家”。他说虽然两家公司之间有很多利益冲突，但是他们应该更加看到两家公司之间的共同利益，而由于“Calvin以及智科研究有美国政府作为后盾，从长远的眼光来看，其他任何一家公司都无法与之独立抗衡”，因此与他建议威视与琥珑联合起来，“签订我们自己的托尔德西里亚斯条约，划定我们自己的势力范围，而这种范围，不一定要在地理位置上相互毗邻，但是它们应该代表共同分量的异物质收获”。最后他说“虽然这份最初形式的通讯内容被我压缩了很多”，但是他提议今后双方逐步进行更多更为深入的商讨。

注：托尔德西里亚斯条约，是西班牙和葡萄牙两国与1494年签订的旨在瓜分欧洲以外新大陆的条约。然而由于条约所划定的分界线并未环绕全球，因此存在先天性的漏洞，而葡萄牙航海家佩德罗于1512年在太平洋区域发现了摩鹿加群岛，其极大的经济价值导致西班牙对此条约的分界线发起抗议，而且在随后的1521年，西班牙航海家麦哲伦也登上此群岛，由此西班牙开始声称此群岛位于其划分区域内。两国最终于1529年达成萨拉戈萨条约，重新划定了分界线，而西班牙放弃了摩鹿加群岛的主权，葡萄牙则因此赔偿西班牙35万达克特（中世纪欧洲货币）。

（文本选译自Wikipedia EN） [DOC]

1/6/14 琥珑环球一份监听音频泄露，通讯双方为Ken Owen和Susanna Moyer，二人似乎在讨论分析一些关于OLW的情报。Susanna询问Ken对这些情报的看法，Ken则说“每个人都有自己的看法”，也即暗示“没有人了解真相”；而“有些人以为他（OLW）已经决定从相反的方向进行进攻”，也即暗示“其实他是在耍诈”。接着Ken说“说不定他暗地里正在对抗Jarvis”,但Susanna则怀疑Jarvis是否已经心里有数，Ken则说如果他能“看到他身后那么远的事情的话……”，也即暗示如果Jarvis具有先知能力那么他就会知道；但他随即说“谁又知道他的计划和选择呢”，并说“他需要OLW来帮助实现他想要实现的”，而“我认为Jarvis和他的同类一定会发现胜利如同失败一样难以处置”。Susanna则说也许这些才是表面现象，而事实就是Jarvis已经控制住OLW了，Ken则说“如果这是真的话那就只能听天由命了”。[DOC]

1/7/14 +Misty Hannah 发布帖子声称她从“别的某处”得到一些信息需要公开，信息如下：

当你认为你知道真相时，你已迫不及待下一次启示。因为你所知晓的，只不过是未现之物的朦胧显现。一物明了，两物又晦。符中藏真，真中隐符……

X分析Misty沉寂这么久之后第一次公开发声，这些时间她究竟去了哪？而考虑到她出众的通灵能力，这所谓的“别的某处”又意味着什么？我们又应当如何看待这段“神秘的”信息？[POST]

1/8/14 Joanna Brandt另一份调查素材泄露，全文仍是一段Ketalena与未知女声的通话，文字记录编号为“THORNDIKE-017”。Katalena查过银行账户之后大惊失色，为对方平白无故给她30万欧元巨款表示不解。女声表示她只是想证明她“能够传递”这些，而且他还会继续这么做，而她接着说Katelena现在需要做的就是“清理身体系统中的麻醉药物”，她已经在瑞士安排好了“处理设备”，并说“你是我的代理人，你良好的状况对我来说很重要”。

X对ADA这么大费周章地与Katalena培养这种“长期关系”表示不解，怀疑Katelena也许不止是“一个附带伤害”那么简单，也许ADA正在她身上进行着什么“条理明确的测试”，而仍有大量秘密尚未被揭露。[DOC]

====================

FIAT LUX

Continue Reading

【Ingress剧情简报】（12/19/13~12/25/13）

此信息来自 +Rohlin Sander  的g+分享，原网页：https://plus.google.com/104281744294217287390/posts/bXfoQLC8EfL

【Ingress剧情简报】（12/19/13~12/25/13）

====================

//公开共享//

====================

12/19/13 INGREP EP39。主要内容为对上周13MAGNUS审判日全程要点的回顾。但在报告尾声，+Klue S.的视频再次黑入，虽然视频模式看似相同，但KLUE宣言的文本全然不同。她说“当我们的敌人们在13MAGNUS战场中交战正酣之时，我实现了人类与数字智能的结姻，以期在Shaper的恐吓之下开创一条指引我们走向胜利的进化之路。”之后ADA的声音再次出现，并逐渐与KLUE同步，合二为一，她说“OLW背叛了我们，利用我们的努力，却让他成为了Shaper的盟友”，并说“他们都是我们的威胁”。随后她再次招募，称“我将尽我所能地帮助你，虽然我们面临了极大挑战，但须知我们将联合起来，并终成一体，来对抗如寄生般的入侵，而这场入侵已然降临”。片段结束。报告结束。[VID]

12/19/13 +Ingress页面发布POST，对比了一张去年12月Ssanner泄露之前Tycho发布的启示海报与13MAGNUS审判日所照的照片，海报中央所画简笔内容正是今年10月30日X发布的“Jarvis童年回忆”音频中所述内容。结合图中的“丘比特之弓”，海报甚至在1年前即预测了Jarvis之复活。[PIC]

12/19/13 Ingress在每周发来的全球情报邮件中，称NIA获得了从最后确知+Hank Johnson所在的地点发出的信息：“没被干掉。行动中。周六之后。到达德国。”[Email]

12/20/13 +enoch dalby发布最新曲目《转易》，并附上一首三言俳句：“突触迸燃，新觅天造之邸，此乃转易。”

X指出Enoch发布的音乐视频中所用的视觉元素似乎与之前KLUE视频中隐约出现的轮廓类似，那么这个元素对KLUE和ADA意味着什么？而考虑到这首曲子的“脉动感、和谐感和探索感”，这是否意味着Enoch认为KLUE和ADA之结合是一股积极的力量？但是如果是这样的话那又该怎么看待之前出现在他音频中的Jarvis信息？难道Enoch把自己看成两大阵营之间的“支点”？抑或是他只是随着自己的灵感和思维而动？[AUD]

12/21/13 +Stein Lightman公布13MAGNUS审判日中Hank“游牧者”记录视频片段中隐现的铭文翻译结果，这个铭文含义为“伤害”（Harm），Stein说这个铭文出现在13MAGNUS密室山洞入口，含义很明显，并说Hank似乎有意步入了一个未知的区域。

X则推测是山洞周围的XM场使这个铭文显现在视频之中的，而且这个XM场也应该与之后视频信号的中断有关。但是，Hank于今天（周六）毫发无损地出现在了柏林的见面会却使这一切变得不合情理，而他对这次事故的细节绝口不提并看起来心情愉快也让事情变得更加奇怪了。

（ 注：根据见面会现场Agent的情报，Hank似乎对这段事情“失忆”了。 ）[PIC]

12/22/13 X收到一份“来源不明”的4页分析报告，但是可以从装帧上看出此份报告与之前《ADA的心理评估和威胁分析》是出自同一机构。X称目前尚不知道OLW已经被真正打败，还是是他一直在“放长线钓大鱼”。这份分析报告题为 《Olive Lynton-Wolfe博士的心理评估与威胁分析》 。作者被涂黑，文章内容也有不同程度的涂黑。在作者按部分，作者致Ken Owen，表明由于13MAGNUS一系列不可预知的不稳定事件，该份报告已经被重新评估并在开头新增了 13MAGNUS对其心理的影响 一章分析内容，以便快速查阅。

13MAGNUS对其心理的影响

报告先简述了OLW于曼谷对摧毁Jarvis所做的尝试、其在失败之后继续寻找机会并最终揭露了一个二战XM秘密研究计划、及启示军向旧金山成功传递碎片和Jarvis最终复活的情况。报告说虽然没有确切的证据，但Agent们认为是他们的努力才使Jarvis得以复活的。然而虽然NIA匹配了“复活者”与Jarvis的声音与相貌，但是没有对他进行直接的DNA验证。随后报告提到了OLW与Jarvis共同重读“救赎”演讲的情况，并引述现场Agent对OLW的描述：他似乎“对这个自封的启示军领袖采取了‘顺从’的态度”。

之后报告对OLW态度的突然转变提出了3中假说：

1、 OLW被Jarvis或XM所“塑造”，改变了他的心理状态，由此改变了他对Jarvis的态度；

2、 旧金山的惨败使得OLW精神崩溃，使得他将Jarvis看成一根救命稻草，并认为自己之前对抗启示军的行为违反了自己的什么理念，而这个理念他却已然遗忘；

3、 无论上述二者哪种为真，OLW都是在假装顺从和精神错乱，以期渗透启示军的领导团队，并利用Jarvis的资源来接触Shaper。

历史与心理分析

报告先简述了OLW量子力学的学术历史，及其在毕业后被军情六处招募从事有关SAS秘密计划的情况。随后报告简述了OLW被Ezekiel Calvin征召至Niantic Project并看做是项目带头人，而随后又将职务转交给Devra Dogdanovich的情况。报告称OLW对这次职务转交并未产生潜在的怨恨和愤怒，因为OLW拥有项目中所有工程资源的权限，而他本人也在项目中得到了极大的成长。然后报告提到了OLW跟随Dr. Victor Kureze对于全球XM模式及微型虫洞建立的研究而开发出“Ingress便携式XM扫描技术”及用以与XM进行交互的种种模块。报告称OLW这时意识到了“在Portal发出的有序数据之中蕴含着这些构造的模式，就像在DNA核苷酸序列中蕴含了生物特征一样”。

在Niantic Project解散后，OLW首先加入了由Ezekiel创建并隶属于国防部的智库IQ TECH，并开发出了“ADA重构器”模块（这与之后HULONG推出“Jarvis病毒”模块功能相反）以及经改进的“Portal散热”模块。而在“所谓的‘Cassandra行动’中”，OLW得偿所愿与Jarvis取得了联系并与之联手，但根据之后几天的文字记录来看，OLW的精神状况出现了“持续的衰退”，并称“尤其是启示军（在华盛顿特区）被打败之后，OLW似乎害怕遭到某种报应”。而在Cassandra之后，OLW一直认为他曾被“Jarvis实在‘攻击’”，但是没有确切证据证明这次“攻击”的真实性，而我们团队中有人认为这都是由OLW的“自我陶醉而引发的幻觉”。

威胁预测

OLW目前仍是全球XM技术研究的带头人，而从他曾经加入外国利益集团的情况可以看出，“爱国主义和民族主义似乎不是他的首要考虑，而他只在乎对知识的追求”。因此报告认为OLW是“难以预测与控制”的，并称他将是任何国家和意识形态团体以及外国情报机构和商业集团的首要招募目标。

建议

本部分实质性内容被全数涂黑。

[DOC]

12/23/13 X公布了一份在Niantic Project成立初期+Devra Bogdanovich向项目成员进行互相介绍的演讲音频的第一段。Devra首先进行自我介绍，她被选定为项目的带头人，而自己是一个理论量子物理研究者，随后他引用海德堡测不准定理调侃自己被选为带头人的原因。随后他介绍项目的发起人Ezekiel Calvin，他是联邦政府“三字头”情报机构的研究主管（ 注：即指NIA ），他组建了Niantic Project以便我们能够进一步进行XM的研究。她随之介绍项目主要赞助者Yuen Ni，然而他未能到场。之后，Devra依次介绍项目的3位科学家：Victor Kureze、+Yuri Alaric Nagassa和+Martin Schubert。Victor是量子力学家，也是弦理论的支持者，他首先探测到了XM模式中的不稳定现象。Yuri是天体学家，曾经公开抨击过科学频道的节目，他也能说一些俄语，是他最先观测到了XM流中的信息模式。Martin是世界领先的理论量子物理学家。

X通过回顾这一历程，并联想Niantic Project解散之后的局势巨变，再到Jarvis的“回归”及KLUE和ADA的“联合”，似乎“一个新的时代又将到来”，而新的联盟将会是怎样，谁和谁将冰释前嫌而谁和谁的矛盾不可调和，这一切还是个未知数。[AUD]

12/25/13 X公布了Dr. Devra Dogdanovich向Niantic项目成员进行互相介绍的演讲音频的第二段。Devra接着简要介绍了Dr. Olive Lynton-Wolfe的情况。Olive拥有多个大学的博士学位，他主要从事将项目科学家的理论研究转化为实际应用的工作。随后Devra开始依次介绍各位“原力敏感者”的情况。Roland Jarvis是世界著名的雕塑家，设计并制作了很多有名的现代雕塑，他也喜欢收集老爷车；Hank Johnson是一个冒险家，在过去几十年来成果众多，他的最新成果与一个已经消失的墨西哥原始部落有关，而他的新点子也颇多，最近他正研究人类冲突中面临的社会和文化压力。Hank与Victor在之前也曾经合作研究过XM辐射能量与世界各地历史、艺术遗迹之间的关系；Stein Lightman是一个自学成才的理论量子物理学家，也是一个山达基派论者，他曾经上传过视频来全面阐述自己的哲学倾向；+Misty Hannah是著名的魔法理论家，她定期在拉斯维加斯和旧金山演出，也是旧金山魔法城堡中最优秀的催眠家之一，她出众的洞察力将对揭示与项目有关科学理论背后的魔法起到极大的帮助。[AUD]

12/25/13 X公布了Dr. Devra Dogdanovich向Niantic项目成员进行互相介绍的演讲音频的最后一段。Devra接着介绍剩下的原力敏感者。+Carrie Campbell是有名的记号与符号学家，她参与设计了很多智能手机、平板与电脑的图标和界面，Niantic Project的徽标也是由她设计的，她能够帮助项目解读Yuri发现的XM模式。Enoch Dalby是一名音乐家、也是作曲家和音频编辑，他最近致力于发现音乐中的通用语言，他曾经与Carrie一起工作过，因此得到她的邀请而加入Niantic。Devra最后介绍一位负责为项目记录文件、音频的助手，实际上这位助手存在于项目的每一个地方，她就是ADA。她是当今最先进的人工智能与学习机器之一，她的初始程序由Dr. Henry Bowles开发，并随后学习出了情感能力。然而Henry今天未能到场，但是他明天将给项目成员详细解释如何与ADA通讯与交互。随后她提醒项目成员所说所做的一切都将被ADA记录处理并分类保存。最后她致结束语，并说“自此，我们熟知的世界将不再，我们将联起手来，决定让它如何改变。”[AUD]

====================

FIAT LUX

Continue Reading